望石门作

唐 · 王乔 · 五言

原文
高峰隔半天,长崖断千里。
鸡鸣清涧中,猿啸白云里。
瑶波逐空开,霞石触峰起。
译文 / 白话释义

高峰耸入云霄隔断天空,长长的山崖绵延千里好像要将大地截断。清澈的山涧里传来鸡鸣之声,猿猴的啸声在白云间回荡。美玉般的水波向空中荡漾开来,云霞映照下的山石像从山峰处涌起。

注释

美玉般的水波。瑶,美玉,yáo。;云霞映照下的山石。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如“高峰隔半天,长崖断千里”,将山峰的高耸和山崖的绵长进行极度夸张,营造出一种壮阔宏大的氛围。在写景上,选取了高峰、长崖、清涧、白云、瑶波、霞石等意象,从多个角度构建出一幅石门的山水画卷,有静有动,动静结合,如“鸡鸣”“猿啸”是动景,而“高峰”“长崖”等为静景。情感表达上,诗人通过对石门景色的描绘,流露出对石门景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面,诗中的景色描写让读者仿佛置身于石门的山水之间,感受到那远离尘世喧嚣的清幽与壮阔。主题思想围绕着石门的自然景色展开,赞美了石门的壮美风光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。