汪守三以诗来次韵酬之
宋 · 陈傅良 · 七言律诗
原文
江城如在水晶宫,百粤三吴一苇通。
桑女不论裘粹白,橘奴堪当粟陈红。
弦歌满市衣冠盛,缿讼无人刀笔穷。
多荷弱翁今少霁,更能携客谢岩东。
译文 / 白话释义
江城就好像处在水晶宫中一样,从百粤到三吴可以凭借一叶扁舟相通。采桑女不关心皮裘是否纯粹洁白,橘子足以当作储存的陈米一样贵重。到处是弦歌之声集市上人们服饰华丽,很少有诉讼之事使得刀笔吏没有用武之地。多谢像魏弱翁那样的人如今忧虑减少,还能带着客人到谢岩之东游玩。
注释
古代南方越人的总称,也作‘百越’。泛指南方地区。;指代长江下游江南的一个地域名称。;指小船,出自《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广?一苇杭之。’;指橘子树或橘子。;储存的陈旧的粟米。;指诉讼之事。缿(xiàng),古代一种盛酒的瓦器,小口,大腹,有盖。古时也用为受纳诉状之器。;指刀笔吏,旧时官府中负责文书工作的小吏。;可能指汉代魏相,字弱翁。此处借指类似的贤能之人。;忧虑减少。霁(jì),本意为雨止,引申为停止、消散。;可能是一个地名。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将江城比作水晶宫,生动地描绘出江城的晶莹剔透、美丽洁净的感觉,同时‘百粤三吴一苇通’写出地域间交通的畅达,有开阔的空间感。颔联采用对比手法,以桑女对裘衣的态度和橘奴与粟米的比较,展现出当地独特的风土人情和物产的价值。颈联通过‘弦歌满市’和‘缿讼无人’的对比,描绘出一幅社会和谐、民风淳朴的画面,从侧面反映出当地治理良好。尾联‘多荷弱翁今少霁’表达对类似魏弱翁之人的感激,‘更能携客谢岩东’则点明游玩之事,有一种闲适之感。在情感表达方面,诗中透露出对当地美好景象的喜爱,对社会和谐的欣慰以及对友人的感激之情。在意境营造上,构建了一个美丽、和谐、富足的江城景象,让读者仿佛置身其中。主题思想上反映出当地的风土人情、社会治理情况以及诗人的交游生活等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。