望梳妆楼
清 · 金朝觐 · 七言律诗
原文
栖霞仙子驻龙斿,为近天关筑玉楼。
晓镜开奁初日动,晚妆拂袖暮云流。
目凝凌水波同媚,髻拥虹螺翠共浮。
岩畔苔钱纷五色,遗钿疑是未曾收。
译文 / 白话释义
栖霞仙子停驻龙旗,为了靠近天宫修筑玉楼。早晨打开镜匣如同初日晃动,晚间梳妆拂袖恰似暮云流动。目光凝聚如凌水的波浪一样妩媚,发髻簇拥像虹螺山一样翠色同浮。山岩畔苔钱缤纷五彩,遗落的花钿似乎未曾收起。
注释
龙旗。古时天子仪仗中的旗帜。;古代妇女梳妆用的镜匣。;这里应是某条河流的名字,用来形容女子目光如水波般妩媚。;应是一座山的名字,用于比喻女子的发髻。;苔点形圆如钱,故曰'苔钱',这里是形容岩畔苔藓的形态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与比喻手法。如将梳妆楼与仙境联系,把女子的目光比作凌水的波浪,发髻比作虹螺山,生动形象地描绘出一种超凡脱俗的美。在情感表达方面,充满了对梳妆楼景致以及楼中女子的倾慕与欣赏。在意境营造上,通过描写早晨开镜匣如日动、晚上拂袖似暮云流等画面,营造出一种灵动、华美的意境。主题思想围绕着对梳妆楼及楼中女子形象的赞美展开,从不同角度刻画,既有对其外在容貌的描写,如眼睛、发髻等,也有对周围环境的烘托,像五彩的苔钱等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。