望思台

唐 · 郑还古 · 七言绝句

原文
谗语能令骨肉离,奸情难测事堪悲。
何因掘得江充骨,捣作微尘祭望思。
译文 / 白话释义

谗言能够使亲人之间相互疏离,奸诈的情况难以揣测实在是可悲之事。因为什么挖掘出江充的尸骨,捣碎成微小的尘土来祭祀望思台。

注释

毁谤的话,挑拔离间的话。;能,可以,足以。;汉武帝时的佞臣,他以巫蛊之事诬陷太子刘据,导致刘据起兵反抗,最终兵败被杀。;指望思台,是汉武帝为思念冤死的太子刘据而建。

赏析

从文学手法上看,首联直接陈述‘谗语’的危害,直白地表达出谗言可使骨肉分离这一现象,以议论入诗。颔联‘奸情难测’继续强化这种奸佞之事的不可捉摸与可悲之处,加深了情感的渲染。颈联‘何因掘得江充骨’通过设问的方式,将焦点引向江充这个历史人物,引人深思。尾联‘捣作微尘祭望思’想象奇特,通过把江充骨捣成微尘来祭望思台这一极具冲击力的想象,表达出对江充这类奸佞之人的极度痛恨之情。在情感表达上,诗中满是对奸佞之人的憎恶以及对受谗言迫害者的同情。在意境营造方面,整体氛围凝重而悲愤,围绕着谗言、奸情这些黑暗的元素构建出一种压抑的氛围。主题思想上,借古讽今,批判了奸佞进谗、破坏亲人和善的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。