望思台作

唐 · 吕温 · 五言律诗

原文
浸润成宫蛊,苍黄弄父兵。人情疑始变,天性感还生。
宇县犹能洽,闺门讵不平。空令千载后,凄怆望思名。
译文 / 白话释义

谗言慢慢浸染就像宫室中的蛊虫一样有害,(刘据)仓促之间动用父亲(汉武帝)的兵力。人心从怀疑开始产生变化,天性之感还能在世间留存。天下都还能和谐融洽,家庭内部怎么就不能平静(和睦)呢?白白地让千年之后的人们,怀着凄怆之情望着思子宫之名。

注释

传说中一种人工培育的毒虫。《本草纲目·虫部四》记载了其制作方法等,这里比喻奸佞小人。;同‘仓皇’,匆忙、慌张的样子。读音:cāng huáng;天下。宇,指整个空间;县,赤县,指中国。;内室的门,也常用来指家庭。;岂,难道。读音:jù

赏析

这首诗在文学手法上运用了借古讽今的手法,通过叙述汉武帝时巫蛊之祸中卫太子刘据的悲剧故事来表达深刻的思想。诗的前两句简洁地概括了巫蛊之祸发生的缘由,‘浸润’‘苍黄’用词精准,生动地描绘出事件的逐步发展和突发状况。从情感表达来看,诗中蕴含着对这种悲剧的叹惋之情,既有对刘据的同情,也有对家庭、朝廷因猜疑而引发动乱的感慨。在意境营造上,诗中营造出一种凄怆、凝重的氛围,特别是最后两句,将思绪拉到千载之后,让这种悲剧之感更显深沉悠远。主题思想上揭示了信任缺失、猜疑的危害,无论是在家庭还是在社会层面,都可能引发巨大的灾难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。