望桃源洞
清 · 商景泰 · 七言绝句
原文
武陵渡口夕阳斜,夹岸茅篱三两家。
笑问渔郎何处去,春来开遍旧桃花。
译文 / 白话释义
武陵渡口夕阳西斜,两岸有稀稀拉拉两三户人家以茅草为篱。(有人)笑着问渔人要到哪里去,春天来了旧日的桃花又开遍了(枝头)。
注释
用茅草编织成的篱笆。常用来表示乡村田园的简易居所的围栏。;指捕鱼的年轻男子,这里特指桃花源记中的渔人,是进入桃花源的关键人物,代表着探寻仙境的媒介。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且带有几分神秘的氛围。诗的前两句通过描写武陵渡口夕阳下,夹岸只有寥寥几户人家的景象,勾勒出一幅宁静的乡村画面,为后面的故事展开奠定了环境基础。写作手法上,诗人运用了白描的手法,简单几笔就描绘出所见之景,如“武陵渡口夕阳斜,夹岸茅篱三两家”,没有过多的修饰,却能让读者清晰地想象出画面。在情感表达方面,既有对眼前美景的喜爱之情,也蕴含着对桃源故事的追思与向往。主题思想围绕着对桃源仙境的探寻与怀念,从现实中的武陵渡口的景象联想到桃源洞中桃花盛开的盛景。诗中的‘笑问渔郎何处去’一句,巧妙地将现实与传说联系起来,使读者仿佛置身于那个充满奇幻色彩的故事之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。