晚归福严寺

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
浅抹浓堆翠却烟,老松无数更苍然
石梯又入千峰去,时见楼台夕照边
译文 / 白话释义

那翠绿的山林像是被浅淡与浓重的绿色涂抹堆积而成,烟雾缭绕其间,数不清的古老松树显得更加苍劲。沿着石梯又进入众多山峰之中,不时看到楼台在夕阳余晖的旁边。

注释

涂抹,这里用来形容山林颜色分布如同被涂抹一样,有层次感。;堆积,描绘出山林翠绿的浓郁之感。;形容老松苍老、苍劲的样子。;石头砌成的阶梯。;傍晚的阳光。

赏析

从文学手法上看,首句‘浅抹浓堆翠却烟’运用了视觉描写,将山林的翠绿通过‘浅抹浓堆’这种类似绘画的手法形象地表现出来,同时‘却烟’点明烟雾环绕的环境氛围,给画面增添了一种朦胧感。‘老松无数更苍然’特写老松,‘无数’强调其多,‘更苍然’突出松树的苍老、苍劲,从侧面反映出福严寺周边环境的清幽古老。‘石梯又入千峰去’中‘又入’给人一种动态感,仿佛带着读者跟随诗人的脚步深入千峰之中,拓展了诗歌的空间感。‘时见楼台夕照边’的‘时见’则有一种不经意间看到的惊喜之感,夕阳下的楼台与前面描写的山林、老松等景色相互映衬,营造出一种宁静而又带有几分神秘的意境。在情感表达方面,整首诗流露出诗人对福严寺周边景色的喜爱与赞美之情,沉浸于这样一种清幽、宁静、充满自然生机的环境之中。主题思想上,通过对福严寺归途中所见景色的描写,展现了此地独特的自然与人文景观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。