晚归自西崦复得再和二首 其二

宋 · 释德洪 · 七言

原文
世事回头惊破甑,年华脱手堕空盆
机锋火聚不容蚊,持帆未欲乘风去
扪虱闲为抱膝蹲,掌中诃子是乾坤
压寨词锋盘屈剑,吸川酒胆倒垂霓
脱巾露顶笑狂时,任意清闲饥得食
关心名利醉登巇,浊流心念已澄泥
译文 / 白话释义

世间的事情回头看去就像打破的甑(一种古代炊具)一样不必在意,年华如同从手中滑落掉入空盆一样消逝。机锋如同烈火聚集容不下蚊虫(形容思维的敏捷犀利),手持船帆却还不想乘风离去。闲时捉虱子抱膝蹲着,手掌中的诃子(植物果实)就像乾坤一样(有特殊意义)。词锋如同盘曲的宝剑能压倒营寨(形容词锋犀利),喝酒的胆量如同能吸尽河流,虹霓倒垂(形容酒量极大)。解下头巾露出头顶狂笑的时候,任意地享受清闲,饥饿了就吃东西。心里关心名利的时候醉醺醺地登上险峰,如今心中的杂念如同浊流已经澄清成泥。

注释

甑,zèng,古代蒸饭的一种瓦器。破甑表示已经破损无用的甑,比喻已经过去、无法挽回的事物。;机警犀利的话语或思维。;mén shī,捉虱子,常用来形容放达从容的样子。;hē zǐ,一种植物果实,这里有特殊的象征意义。;犀利的文笔或口才。;dēng xī,登上险峻的山峰,这里暗指追求名利的艰难险阻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的比喻手法,如‘世事回头惊破甑,年华脱手堕空盆’,将世事比作破甑,年华比作脱手堕入空盆之物,形象地表达出对世事无常和年华消逝的感慨。‘机锋火聚不容蚊’也是比喻,把机锋比作火聚,生动地展现出思维的敏锐状态。情感表达上,既有对世事、年华的无奈与叹惋,又有对自身清闲自在状态的享受,同时还有对名利的超脱之感。在意境营造方面,诗中描绘了一种洒脱、旷达又带有哲理思考的意境,如‘掌中诃子是乾坤’等句,以小见大,将微小的事物与乾坤相联系,富有禅意与哲理。主题思想上,诗人通过对自身经历、心态的描写,传达出对人生的思考,对名利的看淡以及对自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。