晚归自西崦复得再和二首 其一

宋 · 释德洪 · 七言

原文
人归西崦步翠麓,月出东峰涌玉盆
诗如琥珀妙藏蚊,摩头长咏笑自语
划席冥搜卧复蹲,笔端三昧撼乾坤
众人俯看旋磨蚁,忠义平生贯日霓
也知用舍各由时,显处山川非设险
笑中陷穽却藏巇,此时拟议轹中泥
译文 / 白话释义

人从西边的山冈走下翠绿的山麓归来,月亮从东峰升起就像涌出一个玉盆。诗歌如同琥珀美妙地包藏着蚊虫(此处以琥珀藏蚊喻诗的精妙内蕴),摩挲着头长时间吟诵并笑着自言自语。在席上划动(思考的样子)苦苦思索,或卧或蹲,笔端蕴含的诀窍能撼动乾坤。众人低头看就像那围着磨盘旋转的蚂蚁,平生的忠义之心贯通日月霓虹。也知道任用和舍弃各自顺应时势,显眼之处的山川并非设置险阻。可笑的是陷阱之中却隐藏着危险,这个时候如果想要有所议论就如同碾压在泥泞之中(难以有所作为)。

注释

yān,山名,多用作泛指山。;一种树脂化石,这里用于比喻。;划动坐席,形容思考时的动作神态。;佛教用语,这里可理解为诀窍、奥秘。;xiàn jǐng,陷阱。;cáng xī,隐藏危险。;lì,碾压。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘诗如琥珀妙藏蚊’,将诗比作琥珀藏蚊,生动形象地写出诗的内涵如同琥珀包裹蚊虫般精妙。‘众人俯看旋磨蚁’也是比喻,把众人比作围着磨盘转的蚂蚁,暗示出世人的忙碌与渺小。在情感表达方面,诗中‘忠义平生贯日霓’表达出诗人对忠义的崇尚,有一种坚守正义的豪情。在意境营造上,‘人归西崦步翠麓,月出东峰涌玉盆’描绘出一幅人归山冈、月出东峰的画面,画面感很强,营造出一种宁静又宏大的意境。主题思想上既有对自身诗歌创作的感悟,又有对世事、忠义的看法,展现出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。