晚过德庆

清 · 黄其勤 · 五言律诗

原文
江城临绝岸,草树望中迷。
落照一峰秀,炊烟万灶齐。
舟迟因涨缩,水远见天低。
薄暮西风紧,遥传画角凄。
译文 / 白话释义

江边的城池靠近陡峭的江岸,草木在视野里显得迷蒙。落日余晖下一座山峰秀丽挺拔,万千炉灶升起的炊烟整齐一致。船行迟缓是因为江水涨落不定,向远处望去江水与天相接,天显得很低。傍晚时分西风猛烈,远远传来画角声十分凄切。

注释

陡峭的江岸。;落日的光辉。;指江水的涨落变化。涨,水位上升;缩,水位下降。;傍晚,太阳快落山的时候。;古管乐器。传自西羌。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。

赏析

从文学手法上看,首联‘江城临绝岸,草树望中迷’运用了视觉描写,通过‘临’‘望’等动词勾勒出一幅江城远景图,‘迷’字写出了草树朦胧的状态。颔联‘落照一峰秀,炊烟万灶齐’对仗工整,‘落照’对‘炊烟’,‘一峰秀’对‘万灶齐’,一静一动,写出了傍晚时分的独特景致。从情感表达方面,诗中并未有直接的抒情话语,但通过描写薄暮时分的景色,如‘薄暮西风紧,遥传画角凄’,西风紧、画角凄,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上,整首诗描绘出一幅晚江秋景图,有绝岸、草树、落照、山峰、炊烟、江水、西风、画角等元素,这些元素组合起来,营造出一种空旷、寂寥又略带萧瑟的意境。主题思想上,通过对德庆傍晚景色的描写,展现出此地独特的自然与人文景观,同时也流露出诗人内心的孤寂与淡淡的忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。