晚过湖上登城楼泛小舟归
宋 · 韩维 · 七言绝句
原文
绿水逶迤城两面,清风摇动稻千畦。
独乘幽兴携樽酒,小艇归时月已低。
译文 / 白话释义
碧绿的湖水蜿蜒曲折地环绕着城的两面,清凉的风吹动着上千畦的稻田。我独自怀着清幽的兴致带着美酒,等到乘坐小船归来的时候月亮已经低垂。
注释
wēi yí,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;清幽的兴致。;盛在酒樽里的酒,樽,zūn,古代盛酒的器具。;qí,田园中分成的小区。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了描写的手法,‘绿水逶迤城两面,清风摇动稻千畦’,对仗工整,‘绿水’对‘清风’,颜色与事物相对,‘逶迤’对‘摇动’,形容词对动词,‘城两面’对‘稻千畦’,数量词与名词相对,描绘出一幅清新自然的田园风光画面。在意境营造方面,诗中通过绿水、清风、稻畦等意象,构建出一种清幽、宁静的意境。情感表达上,诗人‘独乘幽兴’,体现出一种对这种清幽宁静环境的喜爱之情,独自带着美酒享受自然之美,在忙碌的生活中寻得一份闲适。主题思想围绕着诗人对自然美景的喜爱与沉醉展开,在傍晚的时光里,尽情享受自然带来的宁静与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。