晚过清凉山

清 · 陶一鸣 · 七言绝句

原文
斜阳远照石城西,一带青山鸟乱啼。
零落古坟无客过,晚鸦飞上野棠梨。
译文 / 白话释义

夕阳远远地映照在石头城的西边,一片青山上鸟儿杂乱地啼叫。古老的坟墓零散地分布着没有过客到访,傍晚的乌鸦飞上野生的棠梨树。

注释

石头城,古城名,在今江苏南京清凉山一带。;稀疏不集中,此处形容古坟分布零散。;野生的棠梨树。棠梨,一种落叶乔木。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘斜阳远照石城西,一带青山鸟乱啼’,简洁地勾勒出一幅斜阳下石头城西面青山和啼鸟的画面,不事雕琢,却生动地描绘出傍晚清凉山的景象。在情感表达方面,全诗弥漫着一种落寞、孤寂和凄凉的情感。诗中的‘零落古坟无客过’,古坟零落且无人问津,传递出一种被遗忘的悲哀。在意境营造上,通过斜阳、青山、乱啼的鸟、零落的古坟和晚鸦等意象,构建出一种清冷、寂寥、萧瑟的意境。主题思想围绕着对历史的沧桑感和对世事无常的感慨,古坟象征着往昔的人和事,如今却无人过问,只剩下自然中的事物相伴,反映出时间的无情和人事的兴衰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。