挽故知容州朝请陶公

宋 · 胡文举 · 七言绝句

原文
孤松挺挺凛高风,万语形容不尽中。
独指平塘塘上水,水之清处俨如公。
译文 / 白话释义

孤独的松树高高挺立,凛冽的高风令人敬畏,千言万语都不能把你的品格完全形容。独自指向平塘里的塘上之水,水的清澈之处就好像您一样。

注释

寒冷、严肃,令人敬畏。lǐn;很像,宛如。yǎn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。首句以孤松挺立来起兴,孤松凛凛高风,既是眼前实景,又象征着陶公高洁的品格,为下文的抒情议论做铺垫。在情感表达方面,诗人对故知陶公充满敬仰之情,全诗满溢着对陶公的怀念与赞美。在意境营造上,通过孤松、平塘清水构建出一种清冷、高洁的意境,将陶公的形象与这些景物相融合,给人一种遗世独立之感。主题思想上,主要是表达对已故友人陶公的缅怀,赞扬陶公如松般的高洁和如水般的清正。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。