望乡
近代 · 秋瑾 · 七言绝句
原文
白云斜挂蔚蓝天,独自登临一怅然
欲望家乡何处似
乱峰深里翠如烟
译文 / 白话释义
白色的云朵斜挂在蔚蓝色的天空中,我独自登上高处,心中充满了惆怅。心中渴望知道家乡是什么样子的呢?在那纷乱的山峰深处,翠绿的景色如烟雾般缭绕。
注释
深蓝色,形容天空的颜色湛蓝而深邃。;因不如意而感到不痛快或失望的样子,这里表达诗人独自登高时内心的惆怅和失落。
赏析
此诗意境清幽。从写作手法上看,开篇以白云挂天的景象起笔,营造出一种高远、空旷的氛围,为后文的思乡之情做铺垫。‘独自登临’直接点明孤独的处境,增强了情感的感染力。‘欲望家乡何处似’一句,将思乡之情直白地表达出来,情感真挚而强烈。‘乱峰深里翠如烟’则以生动的描写,将家乡的山峦在烟雾缭绕中的景象展现得淋漓尽致,营造出一种朦胧、悠远的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的思乡之苦。整首诗通过对自然景象的描绘,深刻地表达了诗人对家乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。