王相生辰
宋 · 孙觌 · 五言
原文
了了三生梦,松根冷锻炉。
四山朝鹤驾,五老奉龟图。
萱殿披敷策,星躔焕六符。
玉笙歌彩凤,革履堕飞凫。
命世千龄合,承天一柱扶。
堂堂白虎殿,却走汉单于。
译文 / 白话释义
清晰透彻地参透三生之梦,松根之处有清冷的锻炉。四面的山峦朝向仙人的鹤驾,五老星奉持着龟图。萱殿之上披览施展谋略,星辰的运行闪耀着六符。玉笙吹奏引来彩凤,革履仿佛化作飞凫。闻名于世千年相契合,承托上天如同一柱扶持。庄严宏大的白虎殿,吓退了汉朝的单于。
注释
明白、清楚。;佛教语,指前生、今生、来生。;仙人的车驾。;神话传说中的五星之精。;即洛书,传说有神龟出于洛水,其甲壳上有图象,称为龟图。;萱堂,母亲的居室,这里可能指代宫殿。;指日月星辰运行的度次。;谓三台六星的符验。;皮鞋。;飞翔的野鸭,这里应是一种祥瑞的象征。;著名于当世。;犹千年、千岁,极言时间久长。;承奉天道。;汉代宫殿名,泛指宫殿。;chán yú,匈奴君主的称号。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了诸多意象来营造奇幻而宏大的氛围。如‘松根冷锻炉’,以松根下的锻炉这一独特意象给人一种神秘冷峻之感。‘四山朝鹤驾,五老奉龟图’使用对仗手法,‘四山’对‘五老’,‘朝’对‘奉’,‘鹤驾’对‘龟图’,工整而富有画面感,描绘出一种众星捧月、仙气缭绕的景象。在情感表达方面,全诗充满了对王相的崇敬与赞美之情。通过描述各种祥瑞景象与王相的联系,如‘命世千龄合,承天一柱扶’,将王相视为能济世千年、支撑天下的人物。在意境营造上,融合了神话传说、祥瑞之物,构建出一个超凡脱俗、宏大而神圣的意境。主题思想上围绕着对王相生辰的庆贺,以及对其才德和地位的高度推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。