王相生辰

宋 · 孙觌 · 五言

原文
审象膺商卜,占熊协渭祥。
金汤蟠万里,杞梓荫千章。
独斡堪舆大,垂鸿带砺长。
解弦参虎变,调烛验金穰。
鼎重开周历,岩瞻拱舜裳。
太平如有象,仪凤舞跄跄。
译文 / 白话释义

审慎地观象而承受商的占卜,占卜得到熊的吉兆而与渭水的祥瑞相协。坚固的城池绵延万里,杞树和梓树遮蔽众多篇章(此处可理解为遮蔽大片地方)。独自运转天地的大事,流传的福禄如山河带砺那般长久。像解弦那样懂得事物的变化(虎变,喻大事变革),调节烛火来应验丰年。国家大事如同重新开启周的历数,山岩般庄严令人敬仰,拱卫着舜帝般的君主。如果太平有征象,那就是凤凰起舞仪态优美。

注释

承受。《楚辞·天问》:‘撰体协胁,鹿何膺之?’;两种优质木材,比喻优秀的人才。《左传·襄公二十六年》:‘晋卿不如楚,其大夫则贤,皆卿材也。如杞梓、皮革,自楚往也。’;运转,旋转。斡旋。wò;天地。《汉书·扬雄传上》:‘属堪舆以壁垒兮,梢夔魖而抶獝狂。’;喻大事变革,如虎身花纹的变化。《易·革》:‘大人虎变。’;丰年。《史记·天官书》:‘太岁所在,五谷逢昌。其对为冲,岁乃有殃……故八风各与其冲对,课多者为胜。多胜少,久胜亟,疾胜徐。旦至食,为麦;食至日昳,为稷;日昳至餔,为黍;餔至下餔,为菽;下餔至日入,为麻。欲终日有云,有风,有日。日当其时者,深而多实;无云有风日,当其时,浅而多实;有云风,无日,当其时,深而少实;有日,无云,不风,当其时者隘而少实。日与星辰,此皆阴 阳之精,其本在地,而上发于天也。政失于此,则变见于彼,犹景之象形,乡之应声。是以明君睹之而寤,饬身正事,思其咎谢,则祸除而福至,自然之符也。此五者,天之感动。为天数者,必通三五。终始古今,深观时变,察其精粗,则天官备矣。苍帝行德,天门为之开。赤帝行德,天牢为之空。黄帝行德,天夭为之起。风从西北来,必以庚辛。一秋中,五至,大赦;三至,小赦。白帝行德,以正月二十日、二十一日,月晕围,常大赦天下,其日有雨不雨,民疾疫,岁恶。黑帝行德,天关为之动。天行德,天子更立年;不德,风雨破石。三能、三衡者,天廷也。客星出天廷,有奇令。在斗左右,为宋、郑。荧惑守南斗,为旱。太白守北河,为兵。岁星入月,为饥。填星犯斗,为乱。逆乱之行,天之禁也;故曰:日变修德,月变省刑,星变结和。凡天变,过度乃占。国君强大,有德者昌;弱小,饰诈者亡。太上修德,其次修政,其次修救,其次修禳,正下无之。夫常星之变希见,而三光之动亟。日蚀,国君;月蚀,将相当之。五星入太微,是为天子大臣。五星入舍,为其国人民。五星犯北河,为兵。五星犯南河,为饥。五星犯轩辕,为乱。五星犯房,为灾。五星犯天关,为兵。五星犯井,为水。五星犯鬼,为旱。五星犯柳,为木。五星犯星,为火。五星犯张,为土。五星犯翼,为金。五星犯轸,为水。五星逆行,为客。五星出入,为用兵。五星聚,为有国者忧。五星犯日,为旱。五星犯月,为饥。五星犯五星,为乱。五星犯列宿,为灾。五星犯星官,为兵。五星犯斗宿,为乱。五星犯牛宿,为灾。五星犯女宿,为饥。五星犯虚宿,为乱。五星犯危宿,为灾。五星犯室宿,为饥。五星犯壁宿,为乱。五星犯奎宿,为灾。五星犯娄宿,为饥。五星犯胃宿,为乱。五星犯昴宿,为灾。五星犯毕宿,为饥。五星犯觜宿,为乱。五星犯参宿,为灾。五星犯井宿,为水。五星犯鬼宿,为旱。为金穰。;起舞的样子。qiāng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘审象膺商卜,占熊协渭祥’就运用了古代占卜等典故,丰富了诗歌的内涵。‘金汤蟠万里’使用夸张手法形容城池的坚固与广袤。在情感表达方面,这是一首为庆祝王相生辰而作的诗,充满了对王相的敬重与歌颂之情,将王相的功绩与国家的祥瑞联系起来,表达对其的高度赞誉。在意境营造上,诗中描绘出一种宏大、祥瑞、庄重的意境,像‘金汤蟠万里’‘太平如有象,仪凤舞跄跄’等句构建出国家稳固、太平盛世、凤凰起舞的美好画面。主题思想围绕着对王相生辰的祝贺,通过对国家繁荣、王相功绩的描写,来体现王相在国家中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。