望仙花
宋 · 佚名 · 七言绝句
原文
风卷珠帘挂玉钩,彩云开处望仙俦
妍姿不逐东君去,日照斜晖上小楼
译文 / 白话释义
微风卷起珠帘挂在玉钩之上,在彩云散开的地方远望仙人伴侣。美丽的姿容并不随着春神离去,太阳的余晖映照在小楼上。
注释
伴侣。读音:chóu;美好的姿容。;古代神话中的春神。
赏析
这首诗营造出一种空灵且略带惆怅的意境。从写作手法来看,首句‘风卷珠帘挂玉钩’通过描写风卷珠帘这一动态景象开篇,给画面增添了灵动之感,一个‘卷’字生动地描绘出风的力量与轻柔。‘彩云开处望仙俦’则将视角从近景的珠帘拉向远方的彩云,视线的延伸拓宽了诗歌的空间感,‘望仙俦’点明主旨,表现出一种对仙人或美好事物的向往之情。后两句‘妍姿不逐东君去,日照斜晖上小楼’中,‘妍姿’描绘出望仙花的美丽姿态,‘不逐东君去’运用拟人的手法,赋予望仙花以人的情感和意志,东君是春神,象征着时光的流转,表明望仙花不会随着时光消逝,有一种坚守自我的意味。‘日照斜晖上小楼’描绘出夕阳映照小楼的静谧画面,与前面的动态描写形成对比,更添几分宁静与落寞。整体情感上,既有对望仙花的喜爱,又透露出对美好事物的向往以及时光易逝的淡淡惆怅。主题思想围绕着对望仙花的观赏与感怀,借花表达出对美好事物的执着以及对时光的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。