王孝子祥
元 · 杨维桢 · 五言
原文
王孝子,魏三公。雀入幕,鲤入冰。孝子可移臣子忠,而况三老北面天子尊辟雍。
何司徒,荀仆射,九锡王前相率拜。孝子龙钟亦长揖,爵级同升在三太。
三太何足尊,不若犍为李孝孙。
译文 / 白话释义
有个叫王祥的孝子,是魏国的三公。麻雀飞入幕帐,鲤鱼进入冰中。孝子的孝心可以转移到臣子的忠诚上,更何况是三老面向天子在辟雍行拜礼呢。那何司徒、荀仆射,在向王祥行九锡之礼时争相下拜。孝子行动迟缓却也只是长揖行礼,他们的爵位品级一同提升到三太之位。三太又有什么值得尊崇的,比不上犍为的李孝孙。
注释
魏国的三位最高官职,三公在古代是地位极高的官职。;古代的一种皇家学校,天子在此举行典礼等活动,象征着尊崇和教化。;古代帝王对大臣的最高礼遇,赐予九种器物,象征着极高的荣耀和权力。;形容行动迟缓、年迈的样子,在这里表现出王孝子虽受尊崇但仍保持谦逊的态度。;古代三种高级官职,具体所指可能因时代和朝代而有所不同,这里与王孝子的爵位提升相关,体现出其地位的尊崇。
赏析
这首诗在写作手法上,通过列举不同的场景和人物行为,如雀入幕、鲤入冰、臣子拜礼等,营造出一种富有画面感的氛围,使读者能直观地感受到当时的情境。情感表达方面,既展现了对王孝子的推崇,又流露出对传统孝道的重视。意境上,以这些具体的物象和行为为线索,勾勒出一个特定的历史场景,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了孝道的力量以及其在社会中的重要地位,同时也反映出当时的政治和社会风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。