五年一巡狩，西幸过东畿。周国易居守，周人多怨思。
wǔ nián yī xún shòu ， xī xìng guò dōng jī 。 zhōu guó yì jū shǒu ， zhōu rén duō yuàn sī 。
君王敷惠政，程作贵从时。大厦非一木，沉沉临九逵。
jūn wáng fū huì zhèng ， chéng zuò guì cóng shí 。 dà shà fēi yī mù ， chén chén lín jiǔ kuí 。
庆云宿飞栋，嘉树罗青墀。疏屏宜朝享，方塘堪水嬉。
qìng yún sù fēi dòng ， jiā shù luó qīng chí 。 shū píng yí cháo xiǎng ， fāng táng kān shuǐ xī 。
云中仰华盖，桁下望春旗。天意知如此，星言归洛师。
yún zhōng yǎng huá gài ， héng xià wàng chūn qí 。 tiān yì zhī rú cǐ ， xīng yán guī luò shī 。