王阳德大参自诧地理师而极口为江右刘生游扬以为能得景纯三昩墓田丙舍一一听其更定刘子来谒乃有谓其非真者戏成小绝赠之
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
王叟青乌夸秘传,逢君却耗买山钱。
老夫尽有容身地,且傍春风住几年。
译文 / 白话释义
王老头对青乌术夸口说是有秘传,遇到你却损耗了买山的钱财。老夫我完全有容身之处,暂且依傍着春风住上几年。
注释
青乌术,古代堪舆学的别称,相传汉代有青乌子精堪舆之术。;为购买山地的钱款,这里代指花费在与地理风水相关事情上的钱财。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述了王叟自夸地理师却让他人损耗钱财的事情,简洁地勾勒出事情的大致轮廓。在情感表达方面,诗中蕴含着一种调侃与豁达的情感。对王叟所谓的秘传表示怀疑和调侃,同时诗人自己表达出一种洒脱的态度,并不在意所谓的风水之事,只要有容身之地,傍着春风住几年即可。在意境营造上,‘春风’这一意象给全诗增添了一种闲适、自在的氛围,与诗人豁达的心境相呼应。主题思想上,通过这件事表达出对风水之事不必过分执着,要以一种豁达的态度对待生活的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。