望医无闾山

清 · 张天植 · 七言律诗

原文
驱马遥看古岳前,疏林黯黯下寒烟。
日衔双塔倾西向,雪拥群峰拱北悬。
地发玉膏开汉土,天垂赤简纪尧年。
名山阅尽兴亡事,铁马金戈落照边。
译文 / 白话释义

骑着马远远眺望在古老山岳之前,稀疏的树林昏暗不明,底下升腾起寒冷的烟雾。落日含着双塔向西倾斜,积雪簇拥着群峰像拱卫着北方悬立在那里。大地涌出玉膏开启了大汉的疆土,上天垂下赤简记录着尧帝的年代。著名的山岳看尽了兴盛与衰亡之事,在夕阳的余晖下仿佛有金戈铁马的征战场景。

注释

山名,在今辽宁境内。;昏暗不明的样子。;神话传说中的玉膏,此处可能指代山川的灵秀之物。出自《山海经·西山经》:‘丹水出焉,西流注于稷泽,其中多白玉,是有玉膏,其原沸沸汤汤。’;即赤牒,指帝王的诏书等,这里可能表示上天对历史的记录。;尧帝的时代,泛指太平盛世。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又带有一丝苍凉之感。诗的前两联描绘出一幅清冷、宏大的画面,‘驱马遥看’点明了诗人的观景视角,‘疏林黯黯下寒烟’通过对疏林和寒烟的描写营造出一种幽冷的氛围,‘日衔双塔倾西向,雪拥群峰拱北悬’,其中‘衔’‘拥’‘拱’等字运用拟人的手法,将日、雪、峰等自然景象写得富有动态感,勾勒出一幅夕阳下群山的壮观景象。后两联在情感和主题上有所升华,‘地发玉膏开汉土,天垂赤简纪尧年’引用典故,增添了历史的厚重感,表达出对这片土地古老历史的崇敬。最后‘名山阅尽兴亡事,铁马金戈落照边’将名山见证的兴亡与金戈铁马的战争画面相联系,感慨历史的沧桑变迁,流露出一种对世事无常的惆怅之情。整首诗从写景入手,逐步深入到对历史和兴亡的感慨,情景交融,意境深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。