王元琳伯远帖真迹歌
明 · 胡应麟 · 七言
自从军队进入宣和殿之后,晋代人的真迹在世间就极为罕见了。除了王羲之、王献之之外就更没听说过其他人的(真迹),为何这个帖子是王珣的流传了下来呢?四十二个字争奇斗绝,每个字的锋芒都像是射向天空。字体萧疏飘逸、转换姿态,(那些外在的)判别标准半隐半现。当年王珣年少得志被称为黑头公,那是谁用如椽大笔书写就像当年的东亭侯(王珣)呢?至今在江南仅仅留存这一帖,那如椽大笔仿佛还留存着当年的风流韵味。这铮铮作响的《伯远帖》就像隶书的谱系(一样重要),这精妙的笔迹在宣和年间就已旷绝古今。王羲之、王献之的作品都已化为尘埃,而这一帖就像灵光一柱还留存于民间。九百多年来被当作秘籍珍藏,在黑暗中(仿佛)有神鬼互相呵斥守护。更不用说(它像)宝玉与大弓一样珍贵,在简陋的茅屋白日都似有长虹飞起。
本指相马时,骊为黑色的马,黄为黄色的马,牝为母马,牡为公马,后泛指事物的表面现象。这里形容对《伯远帖》字的外在判别标准难以捉摸,更强调其神韵。;黑头公,指年少而居高位者,这里指王珣年少得志。;像椽子那样大的笔,用来形容笔力雄健或文章、书法等气势宏大。这里用来形容书写《伯远帖》之人笔力非凡。;道教藏书的容器,这里代指珍藏的地方,形容《伯远帖》被珍藏。
从文学手法上看,这首诗开篇运用对比手法,以兵入宣和殿后晋人真迹罕见,来突出《伯远帖》留存的珍贵性。在描写《伯远帖》的字时,‘四十二字斗奇绝,字字精芒射天阙。萧疏逸宕转姿态,牝牡骊黄半明灭。’通过夸张地写出字的奇绝,精芒射天阙来强调字的不凡,‘萧疏逸宕’细致地描绘出字体的形态,‘牝牡骊黄半明灭’则从一种难以捉摸的感觉上写其神韵。情感表达上,诗人对《伯远帖》充满了惊叹与崇敬,从‘至今江左仅兹帖,如椽恍忽存风流’等句中可看出对这一帖能留存至今的感慨与对古人风流的追念。在意境营造上,诗中既有对《伯远帖》本身书法意境的描绘,如字体的姿态等营造出一种高雅、飘逸的艺术氛围,又有对其历经岁月留存下来的神秘感的渲染,像‘九百馀年秘云笈,暗中神鬼互呵斥’,构建出一种神秘而庄重的氛围。主题思想围绕着《伯远帖》的珍贵性、独特性以及它历经岁月的传奇性展开,体现了诗人对这一书法真迹的高度重视与热爱。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。