王元章作墨梅并题长句书其后
明 · 陆完 · 七言绝句
原文
月落参横兴已空,鉴湖清浅夜推篷。
消磨不尽惟豪气,犹在疏花淡墨中。
译文 / 白话释义
月亮落下参星横斜兴致已经消逝,在鉴湖湖水清浅的时候夜里推开船篷。那消磨不尽的只有豪迈气概,依然存在于稀疏的花朵淡淡的墨痕之中。
注释
参星横斜,指夜深。;湖名,在浙江绍兴。;豪迈的气概。;稀疏的花朵。
赏析
从文学手法来看,首句‘月落参横兴已空’描绘出时间的推移,营造出一种静谧且略带落寞的氛围,为后文情感的转折做铺垫。‘鉴湖清浅夜推篷’则点明地点和人物的动作,画面感极强。后两句‘消磨不尽惟豪气,犹在疏花淡墨中’直接抒情,以议论作结,将无形的‘豪气’与有形的‘疏花淡墨’相结合,运用了借物抒情的手法,由墨梅引出对豪气的赞美,表现出王元章即使经历诸多仍豪气不减,诗人对这种豪迈气概也充满了崇敬与赞赏之情。在意境上,前两句构建出一个静谧、清冷的夜景,后两句则将这种意境与豪迈的情感相融合,使得整个意境在清冷之中又蕴含着一股力量。主题思想方面,通过对墨梅的描写,传达出对豪气的推崇以及对王元章其人的钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。