小寒料峭，一番春意换年芳。蛾儿雪柳风光。开尽星桥铁锁，平地泻银潢。记当时行乐，年少如狂。
xiǎo hán liào qiào ， yī fān chūn yì huàn nián fāng 。 é ér xuě liǔ fēng guāng 。 kāi jǐn xīng qiáo tiě suǒ ， píng dì xiè yín huáng 。 jì dāng shí xíng lè ， nián shào rú kuáng 。
宦游异乡。对节物、只堪伤。冷落谯楼淡月，燕寝馀香。快呼伯雅，要洗我、穷愁九曲肠。休更问、勋业行藏。
huàn yóu yì xiāng 。 duì jié wù 、 zhǐ kān shāng 。 lěng luò qiáo lóu dàn yuè ， yàn qǐn yú xiāng 。 kuài hū bó yǎ ， yào xǐ wǒ 、 qióng chóu jiǔ qū cháng 。 xiū gèng wèn 、 xūn yè xíng cáng 。