望早日

唐 · 何景山 · 五言

原文
才分天地色,便禁虎狼心
译文 / 白话释义

刚刚区分开天地的颜色(意谓清晨天刚亮),就禁绝虎狼般的恶念。

注释

刚刚区分,刚刚分开。;天与地的颜色,这里指清晨时分天地的景象。;就禁绝,便制止。禁,在这里读音为jìng,有禁止、制止的意思。;像虎狼般凶狠的心思、恶念。

赏析

从文学手法上看,此句对仗工整,‘才分’对‘便禁’,‘天地色’对‘虎狼心’,简洁而精准地构建起一种对照关系。在意境营造方面,‘才分天地色’描绘出清晨伊始,世界刚刚从混沌中分离出天地模样的清新画面,给人一种充满希望与新生之感;而‘便禁虎狼心’则突然转折,引入一种人性中的恶念被禁绝的严肃情境,二者形成鲜明的反差。情感表达上,体现出一种对美好秩序的向往以及对邪恶的摒弃。主题思想围绕着对人性中善念的坚守,在世界刚刚开启新的一天时,就要杜绝邪恶的念头,倡导积极正面的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。