王忠臣????墓
明 · 桑孝光 · 七言律诗
亲眼看到您横持兵器安定海洋,匆忙之间一夜构建起坚固的防御。登上城墙顿时止住千家的哭声,追击敌寇怎会害怕身躯倒下。泪水滴落在残损的墓碑如同在岘首山一样(令人感怀),尸骨留在这荒坟就像朱邑留在桐乡(被百姓纪念)。忠臣的魂魄寂寞又能靠谁来凭吊呢,悲凉得让悲风撼动着白杨。
平定、使安定。如‘靖乱’,在这里‘靖海洋’表示平定海洋的战乱。;‘金城汤池’的略语,指金属造的城,沸水流淌的护城河,形容城池险固。这里指构建起坚固的防御。;登城。《汉书·陈汤传》:‘望见单于城上立五采幡织,数百人披甲乘城。’;岘首山,在湖北襄阳。晋羊祜镇襄阳时,常登山饮酒赋诗。羊祜死后,百姓为他在岘山建碑立庙,每年祭祀,见碑者莫不流泪,后用为缅怀地方官德政之典。这里借指对王忠臣的缅怀。;汉朱邑为桐乡啬夫,廉平不苛,及死,葬于桐乡,邑民为他立祠祭祀。这里表示王忠臣像朱邑一样受百姓爱戴。
从文学手法上看,首联‘眼见横戈靖海洋,仓皇一夕具金汤’通过写实的手法,描绘出王忠臣英勇作战,迅速构建防御的形象,给读者以直观的感受。颔联‘乘城顿息千家哭,追寇宁辞七尺僵’运用对仗,‘乘城’对‘追寇’,‘顿息’对‘宁辞’,‘千家哭’对‘七尺僵’,在形式上整齐对称,增强了诗歌的节奏感和表现力,同时也进一步刻画了王忠臣保家卫国、不惧牺牲的英勇。颈联‘泪堕残碑同岘首,骨留荒冢亦桐乡’运用典故,‘岘首’的典故让人联想到羊祜的事迹,增加了诗歌的文化底蕴和历史感,表达出对王忠臣的敬重与缅怀;‘桐乡’的典故则强调王忠臣像朱邑一样受到百姓的爱戴。尾联‘忠魂寂寞凭谁吊,凄断悲风撼白杨’情景交融,借‘悲风撼白杨’的凄凉景象,烘托出忠魂无人凭吊的寂寞悲哀,抒发了诗人对王忠臣的深切同情与敬仰之情。整首诗意境悲凉而深沉,主题思想围绕着对王忠臣的缅怀、敬重以及对其忠魂寂寞的同情展开,表达出对英雄的纪念和对正义的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。