王中叔擢北部归省天台以尺素相闻赋此代饯时永叔乞假里中二首
明 · 胡应麟 · 七言
任命的文书远远地随着夏天的云彩到来,希白的书斋空着,那诗赋像是随意剪裁而成。高高耸起的螭头之饰又回到汉家宫殿(形容王中叔官复原职),像千里马奔腾登上燕台(指得到施展才华的机会)。满路的桃花迎接仙人般的来客,兄弟分庭而立如同面对上等的人才。绚丽多彩的瑶池仙酒已经酿好,早早带着仙鸟赶赴蓬莱仙境。回头远望三山,暮云与地平线平齐,岩石上刻着高傲官吏的名字。计时的玉漏刚刚开启新的礼仪(指新的仕途旅程),月光(金波)似乎还留恋过去的承明庐(指过去的时光)。船帆拖着雾色靠近沧海,旗帜簇拥着云霞向着赤城山(天台)。季方(兄弟)再次握手一笑,夜晚床榻上如同两条蛟龙在风雨中鸣叫(形容兄弟重逢的欢快)。
提升、提拔的意思,如‘擢发难数’,在这里表示王中叔得到提拔升职。;探望、问候,这里是归省,即回乡探亲。;古代宫殿建筑中用于装饰的一种螭形的雕饰,在这里代指宫殿朝堂,有指代官复原职重回朝堂的意思。;棣萼本是指棠棣树的花和萼,因《诗经·小雅·常棣》中用‘常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。’以棣萼比喻兄弟,这里也是表示兄弟的意思。;美酒,这里用金醴来形容酒的珍贵美好,描绘出一种仙境般的美好氛围。
这首诗在意境上营造出一种开阔而又带有祥瑞气息的氛围。诗的开头以‘除书遥逐夏云来’点明事情的缘起,一种欣喜之情蕴含其中,仿佛好运随着夏云而至。写作手法上,运用了典故,如‘螭头’‘燕台’等,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘桃花满路迎仙客,棣萼分庭对上材’,对仗工整,以桃花迎仙客的美好景象以及棣萼(兄弟)分庭的画面,来表达对友人归省的祝贺以及对其兄弟关系的赞美。情感表达上,既有对友人官复原职、得以施展才华的欣喜和祝贺,又有对友人归省天台与兄弟团聚的羡慕与祝福。主题思想围绕着友人的擢升与归省展开,既有官场得意的内容,又有家庭团聚的温馨画面,两者相融合,使诗歌的内涵更加丰富。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。