王子颂五首 化生
唐 · 良价 · 七言律诗
原文
傍分帝化为传持,万里山河布政威
红影日轮凝下界,碧袖风冷暑炎时
高低岂废尊卑奉,五袴苏途远近知
妙印手持烟塞静,当阳那肯露纤机
译文 / 白话释义
帝王的德泽分化流布,传扬承持,万里山河得以施行德政,显耀威严。红日的光影凝聚于下界,(王子)碧色的衣袖挥动,能在风冷暑热之时(庇佑众生)。身份地位无论高低,都不会废弃尊卑的礼奉,(王子的恩泽)如那让百姓丰衣足食的善政,远近的人们都知晓。王子妙手持有印信,边塞安宁平静,面对光明正义怎肯显露丝毫机巧(只以真诚对待)。
注释
分布,流布。;传承,秉持。;施行德政。;原指地方官吏施行善政,后用以称地方官吏。袴,kù。;使路途、民生得以复苏、繁荣。;神奇的印信,可能象征权力或某种特殊能力。;面对光明,此处可引申为面对正义之事。;细微的心机,机巧。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和象征的手法。如‘万里山河布政威’,以‘万里山河’的宏大范围来夸张地表现王子施行德政的广泛影响力;‘红影日轮凝下界’等句,日轮、碧袖等可能象征着王子的某种神圣性或影响力。情感表达上,充满了对王子的崇敬与赞美之情。通过描述王子的德政以及对百姓的庇佑等,表达出诗人对王子的敬仰。在意境营造方面,诗中构建了一个宏大、神圣且充满秩序的意境,像‘万里山河’‘日轮’等景象的描绘,增添了这种宏大感。主题思想主要是歌颂王子的德政、尊贵以及他对国家和百姓的积极影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。