挽华鹅湖先生
清 · 刘果远 · 五言律诗
原文
昭代圭璋器,清时鸾凤仪
宅心惟济困,体国在扶危
箕尾归何早,夔龙祀岂迟
典型犹未远,遗惠遍江湄
译文 / 白话释义
他是圣明时代的杰出人才,清平之时如鸾凤般仪态不凡。存着济困的善良心地,心怀国家在于挽救危难。像箕尾星一样过早归去,他这样的贤才应被祭祀怎会嫌迟。楷模还并未远去,留下的恩泽遍布江边。
注释
两种贵重的玉制礼器,比喻高尚的品德或杰出的人才。;鸾鸟与凤凰,比喻贤俊之士。;星宿名,相传殷王武丁的贤相傅说死后化为箕尾星,这里代指去世。;夔与龙,相传为舜时的两位贤臣,这里指代贤才。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将华鹅湖先生比作圭璋这种美玉以及鸾凤这种神鸟,形象地写出其品德高尚、仪态不凡,奠定全诗崇敬赞美的基调。颔联直接描写他宅心仁厚以济困、心系国家来扶危的优秀品质,直抒胸臆表达赞美之情。颈联用'箕尾'和'夔龙'的典故,'箕尾'指代去世,表达对华先生早逝的惋惜;'夔龙'为贤才的象征,强调他是贤才应被祭祀纪念。尾联说他作为典型并不遥远,恩泽遍布江湄,再次强调他的影响力和人们对他的缅怀之情。全诗意境庄重肃穆,表达了对逝者华鹅湖先生的敬重、赞美以及对其早逝的惋惜之情,主题思想是纪念华鹅湖先生,缅怀他的品德和功绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。