挽华季充
元 · 陆以道 · 五言律诗
原文
早慧推文举,多才许正平
诗声随日长,病骨与秋清
桃叶歌先断,兰芽玉未成
灯前看麈尾,应自惜余生
译文 / 白话释义
早年聪慧可与祢衡相比,多才多艺也被赞许如祢衡。诗的声名随着日子渐渐增长,病弱的身躯如同秋天般清瘦。桃花渡口的歌声先已断绝,兰芽般的才俊尚未长成。在灯前看着拂尘的尾巴,应该自己珍惜余下的生命。
注释
推举祢衡,祢衡字正平,这里以祢衡来夸赞华季充早年的聪慧。祢衡是东汉末年名士,文才出众。;即祢衡,东汉末年文学家,性格刚直,富有才华。;相传为王献之与其爱妾桃叶的送别歌。此处借指与友人相关的美好事物或情感,如今已断绝。桃叶歌常被用于表达离别、相思等情感。;兰草的嫩芽,常被用来比喻年少有才的人。这里指华季充如兰芽般的才华尚未完全展现。兰在中国文化中常被视为高洁、美好的象征。;魏晋清谈家经常手执的一种道具,由麈的尾毛制成。在诗中,麈尾成为一种象征,代表着文人的雅趣和沉思。
赏析
文学手法上,运用对比手法,将华季充早年的聪慧多才与后期的病骨之态相对比,突出时光的流逝和命运的无常。情感表达方面,流露出对友人华季充才华的赞赏以及对其病痛和命运的怜惜之情。意境营造上,通过'病骨与秋清'等描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,仿佛能感受到诗人心中的哀伤。主题思想上,主要表达了对友人的深切关怀和对人生无常的感慨,同时也蕴含着对生命的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。