挽胡季昭

宋 · 林经德 · 七言律诗

原文
扶植纲常抗直声,白头不惮岭南行。
书云惟孝友兄弟,臣罪当诛王圣明。
削籍投荒从宝庆,陟阶录后赖端平。
朝家赐谥今方举,凛凛孤忠死亦生。
译文 / 白话释义

胡季昭秉持正义之声扶持三纲五常,虽已白头却不惧前往岭南远行。信中说唯有兄弟之间孝悌友爱,臣子犯了罪甘愿伏诛以显示君王圣明。被削除官籍流放到荒远的宝庆,到端平年间才得以升迁录用。朝廷如今才开始赐予谥号,他那令人敬畏的孤高忠心即使身死也如同活着。

注释

害怕,畏惧。dàn;晋升,进用。zhì;同‘赖’,依赖,依靠。lài

赏析

这首诗首联通过描写胡季昭扶植纲常、不惧岭南之行,展现出他刚正不阿的形象。‘扶植纲常抗直声’直接点明其坚守正义的高尚品格,‘白头不惮岭南行’中‘不惮’二字,生动地体现出他的无畏精神。颔联引用胡季昭话语‘书云惟孝友兄弟,臣罪当诛王圣明’,从细节处表现他的儒家道德观念和对君主的忠诚态度。颈联‘削籍投荒从宝庆,陟阶录后頼端平’则叙述他的仕途遭遇,被贬黜到荒远之地,后来又得到升迁,形成鲜明的命运起伏对比。尾联‘朝家赐谥今方举,凛凛孤忠死亦生’,‘凛凛’一词强化了他孤忠的形象,朝廷赐谥这一行为,体现出对他的认可,也表达了诗人对他的敬重与赞扬之情。整首诗在叙事中表达情感,通过对胡季昭生平事迹的描述,塑造了一个坚守纲常、忠心耿耿的人物形象,使读者感受到一种敬仰、缅怀的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。