挽胡季昭

宋 · 李庭芝 · 五言律诗

原文
绿鬓两科好,丹心一片忠。
言言关国体,蹇蹇匪渠躬。
谁谓鸳行底,能持鲠论公。
象台死得所,万古忆清风。
译文 / 白话释义

乌黑的头发下是两次科考的优异成绩,一片赤诚之心满是忠诚。每一句话都关系到国家大事,忠直敢言并非为了自己。谁说在朝为官之人,能够秉持公正刚直的言论呢?在象台这个地方死得其所,千秋万代都会缅怀这清正高洁的风范。

注释

乌黑而光亮的鬓发,形容年轻美貌。;忠直的样子,读音为jiǎn jiǎn。;不是他,匪,同‘非’;渠,第三人称代词,他,读音为qú。;比喻朝官的行列,读音为yuān háng。;刚直的言论,鲠,刚直,读音为gěng。;地名。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了白描的手法,如‘绿鬓两科好,丹心一片忠’,简洁而直接地勾勒出胡季昭的形象,展现出他年少有为且忠心耿耿的特点。在情感表达方面,全诗充满了对胡季昭的崇敬与赞美之情,通过描述他的才华、忠心以及公正刚直的言论,表达出诗人对他深深的钦佩。在意境营造上,诗中没有过多华丽的辞藻堆砌,却营造出一种清正、刚直、忠诚的氛围。主题思想明确,旨在歌颂胡季昭的美好品质,他在朝为官,心系国家大事,秉持公正言论,最后死得其所,值得被人们永远缅怀,体现了诗人对这种高尚人格的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。