挽蒋济川梦妻

元 · 李延兴 · 七言绝句

原文
土蚀瑶钗催白雁,霜沉锦瑟断朱弦
灵帏灯暗阴风起,忍见孤儿挂纸钱
译文 / 白话释义

泥土侵蚀着玉钗,仿佛在催促着白色的大雁;寒霜沉淀在锦瑟之上,如同断了的朱红色琴弦。灵帐中的灯昏暗不明,阴风吹起,怎能忍心看到孤儿挂着纸钱。

注释

用美玉制成的钗,古时女子的一种首饰,常被视为珍贵之物。;装饰华丽的瑟,古代弦乐器,常用来比喻美好的事物或情感。;用朱红色丝弦制成的弦,古代琴瑟等弦乐器常用朱弦,这里象征着美好的情感。;灵帐,用于祭奠死者的帐幕。;寒冷、阴森的风,常用来营造凄凉的氛围。

赏析

在这首诗中,运用了象征的写作手法,以土蚀瑶钗、霜沉锦瑟等景象,象征着夫妻之间的离别和哀伤。意境上,营造出了一种凄凉、悲怆的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那种深深的悲痛。情感表达上,通过对孤儿挂纸钱这一细节的描写,将失去亲人的痛苦展现得淋漓尽致,让人不禁为之动容。从主题思想来看,这首诗主要表达了对逝去妻子的思念和对孤儿的怜悯之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。