挽荆南帅张左司诗 其一
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
霄汉占贤辅,乾坤失大儒
斯文断命脉,识者叹穷途
独拥全名去,谁供一世须
空余千载事,不尽惜良图
译文 / 白话释义
在朝廷之中少了贤能的辅佐之人,天地之间失去了一位大儒。文化传承的命脉就此断绝,有见识的人只能悲叹这末路的到来。他独自带着完美的声名离去,以后谁来供给这世间的需求呢?只徒然留下千百年的事迹,人们无尽地惋惜那美好的规划。
注释
本义指云霄和天河,指天空极高处,也比喻朝廷。;贤能的辅臣。;天地,象征着世间万物。;指学问渊博、品德高尚的学者。;指文化或文人,这里指文化传承。
赏析
从文学手法上看,首联‘霄汉占贤辅,乾坤失大儒’运用对仗的手法,‘霄汉’对‘乾坤’,‘占’对‘失’,‘贤辅’对‘大儒’,使句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时通过‘霄汉’和‘乾坤’这样宏大的意象,烘托出张左司地位的重要性。颔联‘斯文断命脉,识者叹穷途’表达出一种深深的惋惜之情,将他的离去视为文化传承命脉的断绝,以小见大,从个体的消逝看到了更宏观层面文化延续的危机。情感表达上,全诗都弥漫着对张左司逝世的悲痛与惋惜。在主题思想方面,主要是悼念张左司,通过描述他的离去对国家、文化等多方面造成的巨大损失,来表达对他的敬重和缅怀。在意境营造上,整体氛围是沉痛和哀伤的,宏大的意象与沉痛的情感相融合,营造出一种悲怆的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。