挽吉州刘总管

宋 · 陆文圭 · 七言律诗

原文
画戟清香彼一时,归舟素幔不胜悲
坟成共负犍为土,堂在空留蜀郡祠
乱起赤眉徐自定,忧侵白髪已先衰
平原岁晚多宾客,泉下难酬国士知
译文 / 白话释义

回想那时府第画戟林立,清香满室,如今归舟上白色的帐幔却满是悲伤。坟茔建成时共用了犍为的土,堂屋虽在却徒然留存着蜀郡的祠庙。叛乱起于赤眉军但随后自然平定,忧愁侵袭使白发早早生出。平原君晚年宾客众多,只是您在黄泉之下难以回报国士的知遇之恩了。

注释

古兵器名。因有彩饰,故称。常被用作官府门前的仪仗,这里指代富贵、权势。;白色的帐幔,常出现在丧事等悲哀的场合。;qián wéi,县名,在四川。;指新莽末以樊崇等为首的农民起义军。因以赤色涂眉为标志,故称。这里指代战乱。;一国中才能最优秀的人物。这里表示刘总管是备受敬重的有才之人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如首联将往昔的‘画戟清香’与如今的‘归舟素幔’相对比,鲜明地表现出今昔的巨大落差,营造出一种物是人非的悲怆意境。颔联中‘坟成’与‘堂在’的景象描写,也暗示着人已逝去,只留下这些没有生气的事物。情感表达上,全诗弥漫着深深的悲痛与惋惜之情。诗人对刘总管的逝去感到哀伤,同时又提到他生前经历的‘乱起赤眉’之事,感慨其壮志未酬身先死,也体现出对他的敬重。主题思想围绕着对刘总管的悼念展开,通过描述他生前身后的种种情况,表达出对逝者的缅怀以及对他生平经历的叹惋。从意境上看,整体氛围低沉压抑,充满着对故人离去的不舍与伤怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。