万卷楼登高
元 · 黄惟贤 · 七言律诗
原文
潮州书楼天下稀,摩插云汉吞秋晖。
人间健步方到得,世上弱羽安能飞。
诸君于此兴不浅,乐士与我心无违。
拍阑长啸饮义酒,一览众山拳石微。
译文 / 白话释义
潮州的万卷楼在天下极为稀少,高耸入云仿佛要插入银河,吞纳着秋天的余晖。人间那些脚步矫健的人才能到达那里,世上那些柔弱的羽毛怎能飞翔上去呢?各位在这里的兴致不浅,喜欢游览的人跟我的心意相契合。拍着栏杆放声长啸,饮着义酒,放眼望去,众多的山在眼前就像小小的石头一样微不足道。
注释
接近并插入,形容楼之高,仿佛要与云汉相接。;银河,常用来比喻高远的天空或朝廷。这里指天空。;柔弱的羽毛,常用来比喻能力薄弱的人,诗人借此自谦,表达自己难以到达万卷楼的感慨。;拳头大小的石头,这里用来形容众山在万卷楼俯瞰之下的渺小。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了夸张的手法,如‘摩插云汉吞秋晖’,极力描绘万卷楼的高耸和雄伟,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘万卷楼的高不可攀,表达了诗人对其的赞美和敬畏之情,同时也流露出一种自我的感慨,觉得自己如‘世上弱羽’般难以企及。意境营造上,营造出了一种高远、壮阔的意境,读者仿佛能看到万卷楼高耸入云的景象,感受到那种天地之大的氛围。主题思想上,主要是通过对万卷楼的描写,抒发了诗人对自然和人文景观的热爱,以及对自身境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。