挽梁祖寿

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
与君结发欲超尘,底事蹉跎各有因。
君若果行予早决,清风明月两闲人。
译文 / 白话释义

和你年轻时就想要超脱尘世,为什么岁月虚度各自都有原因。你如果真的这样做了我也早就下定决心,那我们就会是清风明月下两个悠闲的人。

注释

束发,借指年轻时。古代男子自成童开始束发,因以指初成年。;超脱尘俗。;虚度光阴。;何事,什么事。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的方式。首句回忆与友人年少时欲超尘脱俗的志向,‘结发’点明相识之久,年少的壮志如同画卷展开在读者眼前。第二句的‘蹉跎各有因’则陡然一转,将美好的回忆与现实的无奈形成鲜明对比,‘底事’一词加强了疑问语气,使得这种转折更具冲击力。情感表达上,诗中充满了对未能与友人共同践行年少志向的遗憾之情,既有对往昔的怀念,又有对现状的无奈。在意境营造方面,‘清风明月’这一典型的闲适意境的营造,与前面的‘超尘’之志相呼应,形成一种理想与现实落差下的宁静又略带哀伤的氛围。主题思想主要围绕着对往昔志向的追忆以及对与友人殊途的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。