挽梁祖寿

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
身前身后为谁忙,手辟田园日就荒。
似我为僧君不可,似君正好哭千场。
译文 / 白话释义

生前死后到底是在为谁忙碌呢,亲手开垦的田园一天天地走向荒芜。像我这样出家为僧你做不到,像你这样的境遇正应该大哭千场。

注释

开垦,开辟。如《齐桓晋文之事》中‘欲辟土地,朝秦楚’。

赏析

从文学手法上看,首句以问句起笔,‘身前身后为谁忙’,这种问句引发读者的思考,增加了诗歌的悬念感。同时,通过对比手法,将自己为僧与友人的境遇相对比,凸显出友人命运的无奈与悲哀。在情感表达方面,字里行间流露出对友人深深的同情,对人生忙碌却最终荒芜的一种叹惋。在意境营造上,‘手辟田园日就荒’描绘出一幅田园逐渐荒芜的画面,给人一种寂寥、衰败之感。主题思想上,这首诗借对友人境遇的感慨,探讨了人生的意义和无常,表现出对生命的一种思考与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。