挽利路章运诗二首 其二
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
宝屏峰上两先生,照见廉贪立懦情
八百万钱同弃屣,四麾一节但空籝
扫除身世朝和暮,分付儿孙白与清
持此横山原畔去,少师秦国有余荣
译文 / 白话释义
宝屏峰上的两位先生,他们的品行能映照出廉洁与贪婪、坚毅与懦弱的不同情形。如同把八百万钱像丢弃破鞋子一样毫不在意,四处为官任期届满却只带着空空的行囊。一生之中不论早晚都在扫除世俗的污浊,把清白的品德传给子孙后代。带着这样的品德到横山原畔去吧,比秦国的少师还要荣耀。
注释
鞋子,xǐ;指挥,这里指为官任职的地方,huī;箱笼之类,yíng
赏析
从文学手法上看,首联‘照见廉贪立懦情’采用了对比的手法,通过‘廉贪’‘立懦’的对比,鲜明地表现出宝屏峰上两位先生对世情的影响。颔联‘八百万钱同弃屣,四麾一节但空籝’运用典故与夸张相结合的手法,‘弃屣’表示轻视钱财,‘空籝’表示为官清廉,以‘八百万钱’强化了对钱财的不在意程度。情感表达上,全诗充满了对章运先生廉洁清正品德的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,诗中塑造出一种清正廉洁、超脱世俗的意境氛围,通过描写先生对钱财、仕途的态度,让读者感受到一种高洁的精神境界。主题思想围绕对章运先生品德的歌颂展开,赞扬其廉洁奉公、清白传家的高尚品质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。