挽刘道一

近代 · 黄兴 · 七言律诗

原文
英雄无命哭刘郎,惨澹中原侠骨香
我未吞胡恢汉业,君先悬首看吴荒
啾啾赤子天何意,猎猎黄旗日有光
眼底人才思国士,万方多难立苍茫
译文 / 白话释义

英雄刘道一不幸牺牲,令人悲痛地呼喊着他。中原大地一片凄惨,他的侠义之气却如芳香般留存。我还未能吞灭胡虏恢复汉室大业,而你却先被悬挂头颅,看着东吴之地变得荒芜。那啾啾鸣叫的赤子们,上天究竟是什么意思呢?那猎猎飘扬的黄旗,每天都闪耀着光芒。在我眼中,像你这样的人才才是国之栋梁,在这万方多难的时代,我独自伫立在苍茫之中。

注释

这里指刘道一,刘道一是近代民主革命家,常被称为‘刘郎’。;吞灭胡人,指消灭敌人,恢复汉室江山,此词体现了诗人的爱国之志和恢复中原的决心。;恢复汉室的事业,强调诗人对恢复汉朝统治的渴望和努力。;东吴之地变得荒芜,这里借东吴之地的变化来暗示国家的动荡和局势的危急。;指百姓、民众,在这里表达了对百姓命运的关切和对国家命运的担忧。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,如‘我未吞胡恢汉业,君先悬首看吴荒’,将自己未竟的事业与刘道一的牺牲相对比,突出了刘道一的英勇和自己的遗憾。情感表达上,充满了悲痛与悲愤,对刘道一的牺牲表达了深切的哀悼,同时也流露出对未能完成大业的无奈和悲愤。意境营造上,描绘了中原的凄惨景象和黄旗的光芒,营造出一种悲壮的氛围。主题思想上,主要表达了对英雄烈士的缅怀和对国家命运的忧虑,体现了诗人的爱国情怀和对正义的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。