挽李制干

宋 · 黄刍 · 七言律诗

原文
先生云卧在梅峰,胸饱珠玑貌自丰。
端坐浑如乔岳象,传经足并化工同。
门前桃李春长在,身后勋名远更通。
见说义兵扶社稷,千年国史纪元功。
译文 / 白话释义

先生隐居在梅峰,心中满是才华(珠玑喻才华)容貌也很丰满。端正地坐着就像高山的样子,传授经典足以与造化之功相同。门前的桃李(学生)就像春天一样永远存在,身后的功勋名声传得更加长远。听说他带领正义之兵扶持国家,将会在千年国史中被记载下伟大功绩。

注释

高卧于云雾缭绕之处,指隐居。;珠宝,比喻美好的诗文或词句。;高大的山。乔,高。岳,高大的山。;自然的造化者。;功名。勋,特殊的功劳。;土谷之神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写先生所处之地和外貌特征,‘胸饱珠玑’采用比喻手法,把先生的才华比作珠玑,形象生动。颔联中‘端坐浑如乔岳象’运用了比喻,将先生端坐的姿态比作巍峨的高山,表现出先生的端庄、稳重。‘传经足并化工同’则是高度夸赞先生传经之功如同自然造化一样伟大。颈联‘门前桃李春长在’用‘桃李’代指学生,是借代的手法,表明先生育人成果丰硕。在意境营造上,诗中描绘出一位隐居于梅峰、才学满腹、端庄稳重、育人有功且扶社稷的先生形象,如同一幅充满文化气息和正能量的人物画卷。情感表达上,充满了对李先生的敬重、赞美之情。主题思想主要是对李制干的才学、功绩、品德等进行高度赞扬,表达对他的敬仰与缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。