挽逯光古
明 · 僧大用 · 五言律诗
原文
气宇自豪迈,孤超傲世时
冥鸿冲汉志,野鹤出尘姿
笔势云烟起,诗名草木知
论交三十载,死别抱长悲
译文 / 白话释义
他的气概风度非常豪迈,孤高超群,傲然于当世。有着鸿雁冲天的志向,如同野鹤一般有超尘脱俗的姿态。笔锋挥动起来如同云烟涌起,诗歌之名连草木都知晓。谈论交情已有三十年,他的死别让我长久地悲痛。
注释
高飞的鸿雁,常用来比喻高才之士或有远大志向的人。;这里指银河,‘冲汉’表示冲向天空、高远之处。;超出世俗之外,形容人的气质、风度高雅不凡。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明人物气质豪迈、孤高,采用直叙的手法奠定人物形象的基调。颔联运用比喻的手法,将逯光古的志向比作冥鸿冲汉,姿态比作野鹤出尘,生动地展现出他高远的志向和超凡的气质。颈联从才华方面着笔,通过‘笔势云烟起’的夸张描写,表现出他文笔的豪放和气势不凡,‘诗名草木知’则侧面烘托出他诗名远扬。尾联‘论交三十载’交代交情之久,‘死别抱长悲’直接抒发了对友人逝世的悲痛之情,情感真挚深沉。在意境上,诗中描绘出一种孤高、超尘的意境,如‘冥鸿冲汉’‘野鹤出尘’等意象的运用。主题思想上,通过对逯光古气质、志向、才华的描写,表达了对友人深深的敬重与怀念。情感表达上,前六句对友人的赞赏与后一句的悲痛相互映衬,突出了对友人亡故的哀伤之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。