挽陆运使诗
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
八秩公何憾,淋浪我自悲。
向来淮士里,最得阜陵知。
故国人谁识,长身帝所思。
竟随龙驭去,应赴白云期。
译文 / 白话释义
八十岁高龄您还有什么遗憾呢,而我却涕泪滂沱暗自悲伤。向来在淮地人士之中,您最得宋孝宗的赏识。故乡的人谁能认识您呢,您的高大形象是皇帝所思虑的。最终您随着皇帝(去世的意思)而去,应该是去赴那仙境之约了。
注释
八十岁。秩,十年为一秩。;泪流不止的样子。;宋孝宗赵昚的陵墓名,这里代指宋孝宗。;这里指高大的形象,或指人物出众。;皇帝车驾。此指皇帝去世。;指仙境之约,古人认为仙人居白云之间。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,以‘公何憾’和‘我自悲’相对,突出诗人自己对陆运使离世的悲痛,而以八秩高寿来衬托这种悲痛并非因为寿命长短的遗憾,而是对其离世本身的哀伤。颔联通过‘淮士里’这一地域概念和‘阜陵知’这一来自皇帝赏识的荣耀,点明陆运使的身份地位以及他曾经的荣耀。颈联则从故乡之人的不识与皇帝的所思进一步对比,更加强化陆运使生前的特殊之处。尾联‘龙驭去’‘白云期’运用了委婉的说法,前者暗示皇帝的去世,后者指代仙境,表达出陆运使随着皇帝仙逝,有一种超凡离世之感。在情感表达方面,全诗充满了诗人对陆运使的敬重与哀悼之情。在意境营造上,既有对陆运使生前的身份与荣耀的回顾,又有对其离世后的一种空灵、超世的想象。主题思想围绕着陆运使的离世,表达诗人对他的悼念、敬重以及对他生前事迹和地位的回顾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。