挽吕东莱
宋 · 赵烨 · 五言律诗
原文
道统谁传授,源流易失真。
滔滔皆四海,亹亹独斯人。
业履群经粹,词华一世新。
可嗟天不憗,难赎百年身。
译文 / 白话释义
大道的统绪谁来传授呢?这源流很容易就失去本真。天下到处都是随波逐流之人,勤勉不倦的只有这个人。他的学问在众多经典之中都极为纯粹,文辞才华在当世焕然一新。可叹上天不怜悯(他),难以赎回他百年的生命。
注释
勤勉不倦的样子,读音:wěi wěi;经历、事迹,在这里指学业、学问;古同‘慭’,愿意、宁肯,读音:yìn
赏析
从文学手法上看,首联采用设问的手法,提出‘道统谁传授’的疑问,引起读者的思考,紧接着指出‘源流易失真’,揭示出传承道统的艰难性和重要性。颔联运用对比,‘滔滔皆四海’描绘出世间大多人随波逐流的状态,与‘亹亹独斯人’中勤勉专注于道统传承之人形成鲜明对比,突出吕东莱的独特。颈联从正面描写吕东莱,‘业履群经粹’表明他在经学方面的深厚造诣和纯粹的学问,‘词华一世新’则赞美他的文辞才华新颖独特,在当世卓然不凡。情感表达上,整首诗表达了对吕东莱的敬重与惋惜之情。敬重他在道统传承、经学研究和文学才华方面的卓越,惋惜他英年早逝。在意境上,营造出一种孤高、深沉的氛围,一个人在滔滔世俗中坚守道统的孤高形象跃然纸上。主题思想围绕对吕东莱的悼念与高度评价展开,肯定他在文化传承和学术文学方面的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。