晚梅

宋 · 高安斋 · 七言绝句

原文
买得街头最晚梅,潇潇风雨对吟杯。
莫嫌吟蕊能稀少,不学春光烂熳开。
译文 / 白话释义

在街头买得开放最晚的梅花,在潇潇风雨中对着它吟诗饮酒。不要嫌弃梅花的花蕊稀少,它可不像春光下的百花那般烂漫盛开。

注释

指饮酒作诗。吟,吟诗;杯,酒杯,这里指代饮酒这件事。;这里指梅花的花蕊。吟,可理解为与诗人吟诗相伴,赋予梅花诗意。;也作‘烂漫’,色彩鲜丽,这里形容百花盛开得热闹、艳丽的样子。màn làn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤高的氛围。以‘最晚梅’为核心意象,通过‘潇潇风雨’的环境描写,烘托出梅花所处的清冷之境,暗示梅花不随波逐流的孤高品格。在写作手法方面,采用了对比的手法,将梅花与‘春光烂熳开’的百花对比,突出梅花的独特。情感表达上,诗人借梅花来表达自己对高洁品质的向往和对随俗者的不屑。主题思想围绕着对梅花孤高品格的赞美展开,以梅自比,体现自身不同流俗的志趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。