万年欢·答于畏之

清 · 曹溶 · 五言

原文
变态难穷,炫游人、碧翁能造炎雪。况值悲凉节候,壮怀宜发。箧里枫天似镜,叹一线、图书遥绝。金鞭亸、紫陌轻裘,少年多恨无骨。
唾壶声残且歇。论高阳栗里,英气无别。厝火乾坤,旧是痛哭中物。招向家山隐处,赤脚踏、层冰无袜。遨游快、摆落纤尘,珊瑚枝上撑月。
译文 / 白话释义

世间万物的变化难以穷尽,那炫目的游人啊,你这位碧翁竟能营造出炎雪般的景象。更何况正值悲凉的时节,壮志豪情应当激发出来。箱子里的枫天如同镜子般,可叹那一线之间,与图书却遥相隔绝。金鞭低垂,在紫陌之上身着轻裘,年少时多有遗憾,缺乏骨气。唾壶的声音渐渐停歇。谈论起高阳和栗里的那些人,他们的英气并无差别。把战火燃于乾坤之间,原本就是在痛哭中产生的事物。招引我到家乡的隐居之处,赤着脚,踩着层层冰雪,却不穿袜子。尽情遨游,畅快无比,摆脱尘世的纤尘,如同在珊瑚枝上撑起明月。

注释

指事物的变化。在诗中形容世间万物变化多样,难以穷尽。;对友人的尊称,这里可能是作者对特定人物的称呼,具体所指需结合背景来理解。;箱子,小箱子。常用于存放物品。;金鞭低垂。‘亸’意为下垂,描绘出金鞭无力下垂的样子,暗示人物的消沉或失意。;高阳酒徒,代指嗜酒而放荡不羁的人。这里可能是作者借用典故来表达对某种人生态度的感慨。;陶潜居所,借指隐居之地。陶潜曾居栗里,这里用‘栗里’指代隐居生活,表达对隐居的向往。

赏析

在文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘炫游人、碧翁能造炎雪’,描绘出令人惊叹的景象,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对悲凉时节的感慨,又有壮志未酬的遗憾,如‘少年多恨无骨’。意境营造上,通过‘箧里枫天似镜,叹一线、图书遥绝’等语句,营造出一种孤寂、遥远的氛围。主题思想上,表达了对世事变化的感慨以及对隐居生活的向往,如‘招向家山隐处,赤脚踏、层冰无袜’。整首词情感深沉,意境开阔,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。