晚泊赤岭

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
残日还归海,馀光更上天
中流千嶂合,断岸一镫悬
旧路成生路,前船是后船
客心无可道,回首但茫然
译文 / 白话释义

将落的太阳即将回归大海,剩余的光芒又映照到天空。江水中央无数山峰聚合,断开的崖岸有一盏孤灯高悬。以前走过的路如同陌生的路,前面的船如同后面的船(难以分辨)。游子的心情没有什么可说的,回头望去只有一片茫然。

注释

直立像屏障的山峰。如'重岩叠嶂'。;同'灯',这里指孤灯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫的氛围。诗的开篇通过描写残日归海、余光上天的景象,以景写情,奠定了全诗略带哀愁的基调。中流千嶂合,断岸一镫悬'这句在写作手法上颇为精妙,千嶂合写出了山峰的众多与聚集,一镫悬则在众多的景物中突出那一盏孤灯,形成鲜明的对比,暗示出诗人内心的孤独。从情感表达来看,'旧路成生路,前船是后船'两句表达出一种对前路的迷茫之感,往昔熟悉的路仿佛变得陌生,前后的船只也难以区分,反映出诗人内心的迷失与不安。最后'客心无可道,回首但茫然'直接点明诗人客居他乡,内心的情感无法言说,回首来路一片茫然的惆怅之情。主题思想上,主要是抒发了诗人客居途中的孤独、迷茫与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。