晚泊大富村
明 · 李孙宸 · 五言
原文
维舟上断岸,曲径石桥斜
林迥衔残日,湖空宿落霞
往来见渔艇,三五出人家
向晚看潮长,桃源或有花
咫尺西樵路,人家别一村
山川淳朴处,井里凿耕存
有客看游艇,呼童问水源
潮生催解缆,江上正黄昏
译文 / 白话释义
把船系在陡峭的岸边,弯曲的小路通向歪斜的石桥。树林深远之处含着将落的夕阳,湖水空阔处宿着落下的晚霞。来来往往能看到渔舟,时不时有几艘从人家那儿驶出。傍晚时分看着潮水上涨,桃花源里也许还有鲜花盛开。西樵山的路近在咫尺,这里的人家自成一个村落。山川之间是淳朴的地方,田间还有开凿井田耕种的痕迹。有客人看着游艇,呼唤小童询问水源。潮水上涨催着解开缆绳,江面上正是黄昏时分。
注释
系船停泊。维,系,连结。;江边绝壁。;树林深远之处。迥,远。;这里指乡村、村落。古代井田制,以方里为井,后引申为乡里。;开凿(井田)耕种,指传统的农耕方式。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘维舟上断岸,曲径石桥斜’,简洁地勾勒出大富村的地理风貌,画面感极强。‘林迥衔残日,湖空宿落霞’,通过描写树林、残日、湖、落霞等自然景物,营造出一种宁静、悠远的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种对大富村宁静淳朴生活的喜爱与向往。从主题思想来看,诗人描绘大富村的景象,展现了乡村生活的美好,既有对田园风光的欣赏,也有对淳朴民风的向往。整首诗意境开阔又不失细腻,以景抒情,通过各个画面的描绘,将情感自然地融入其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。