挽黔阳吴芥舟明府
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
黔阳消息近何如,曾否闻歌忆接舆。
一曲阳春难和郢,定携诗卷问三闾。
译文 / 白话释义
黔阳那边的消息最近怎么样呢?是否曾经听到歌声就想起我这个狂人接舆(诗人自比)呢。一首高雅的《阳春》之曲难以遇到能和曲于郢都(这里表示知音难觅)的人,想必你一定会携带着诗卷去询问屈原(三闾大夫)。
注释
地名。;春秋时楚国的隐士。因对当时社会不满,剪发佯狂不仕,故称楚狂接舆。;即《阳春白雪》,古代楚国的高雅乐曲。;古代楚国的都城,这里指能欣赏高雅乐曲的地方,表示知音所在之处。;指屈原,屈原曾任三闾大夫,此处借指屈原所代表的高洁精神境界。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了典故。‘接舆’是春秋时期楚国的狂人隐士,诗人以接舆自比,增添了一种狂放不羁且怀才不遇的感觉。‘阳春难和郢’用阳春白雪曲高和寡的典故,表达出知音难觅的感慨。‘问三闾’提到屈原,借屈原这一文化意象来暗示对高尚精神境界的向往以及自身境遇的愤懑。在情感表达上,透露出对友人的思念,同时也夹杂着自身孤独、怀才不遇的复杂情感。在意境上,营造出一种略带孤寂、清冷的氛围,仿佛诗人在独自感慨知音稀少、无人理解。主题思想围绕着对友人的思念、知音难觅以及自身境遇的不满而展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。