挽黔阳吴芥舟明府
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
花开正值落花辰,底事无成却有因。
因咽未应长废食,重来须记劝餐人。
译文 / 白话释义
花儿盛开的时候正好也是落花的时候,事情没有成功是有原因的。因为噎着了不应该就长期不进食,再次到来的时候一定要记住那个劝自己吃饭的人。
注释
这里可理解为时刻、时候。;何事、什么事,常用于表示疑问或感叹。;此处作名词,咽喉,也可理解为吃东西被噎住的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘花开正值落花辰’运用对比的手法,将花开与落花并置在同一时刻,形成一种矛盾而富有哲理的情境,暗示着事物的兴衰交替。情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的感慨与劝慰之情。既有对事情无成的遗憾和思考,又有积极的劝慰。在意境营造上,落花与花开构建出一种略带哀伤又充满哲理的氛围。主题思想围绕着对失败原因的探究以及对不要因噎废食的劝诫展开,整体风格简洁却富有深意,通过对自然现象和生活常理的联系,以小见大,传递出积极面对挫折的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。